To send those notifications that awaken a device and appear on its screen without a user’s interaction, apps and smartphone operating system makers must store tokens that identify the device of the intended recipient. That system has created what US senator Ron Wyden has called a “digital post office” that can be queried by law enforcement to identify users of an app or communications…