Roku customers are threatening to stop using, or to even dispose of, their low-priced TVs and streaming gadgets after the company appears to be locking devices for people who don’t conform to the recently updated terms of service.This month, users on Roku’s support forums reported suddenly seeing a message when turning on their Roku TV or streaming device reading: “We’ve made an important…