Michelle Phillips, who took over as Transnet SOC Ltd.’s chief executive officer in February, was criticized over the company’s failure to lift rail-freight volumes by government ministers at an Aug. 13 meeting, people who attended said. A day later, at a public presentation, an…