Nearly 30 years after his screenwriting and directorial debut, Tom Hanks appreciates That Thing You Do! (1996) for its cult status.
But the 2x Oscar winner jokingly used some colorful language to describe critics of the film about a 1960s small-town boy band who makes it big with an uptempo pop song that draws the attention of music manager Mr. White (portrayed by…