With “The Act of Killing,” director Joshua Oppenheimer approached the documentary form in a radical, seemingly unthinkable way, inviting his subjects — Indonesian gangsters who had once served on the country’s death squads — to reenact their crimes on camera. Why should his narrative debut be any more conventional?
For “The End,” Oppenheimer conceives a peculiar…