No one could top the sensational ending to “The Jinx” — not even “The Jinx.” In 2015, the HBO true crime docuseries profiling New York real estate heir and alleged serial murderer Robert Durst shocked the world by catching Durst on a hot microphone making an apparent confession. “Killed them all, of course” was hardly a smoking gun from a legal point of view, but as…