“Ghostbusters: Frozen Empire” kicked off with $16 million in North American ticket sales across Friday and preview screenings in 4,345 theaters. That nearly matches the $16.6 million that its predecessor “Ghostbusters: Afterlife” earned on its opening day in November 2021. Sony’s sci-fi comedy sequel will easily top domestic charts, though its work isn’t done yet considering its…