Cole Escola’s “Oh, Mary!” is the best kind of stupid: a broad, wildly funny comedy that spits in the face of American history and uses it as joke fodder for some endlessly campy humor. In theory, the play is about Mary Todd Lincoln in the weeks leading up to her husband’s assassination, but it has almost no interest in the Civil War or politics. Instead, it’s primarily about…