Following in the footsteps of Oscar-nominated boxing coaches like Paul Giamatti in “Cinderella Man” and Burgess Meredith in “Rocky,” Brian Tyree Henry could make another trip to the Oscars for his standout role as Jason Crutchfield in the uplifting and inspirational drama “The Fire Inside.” Henry portrays the coach who trains Claressa Shields, the first female boxer to win an…