I’d been in England for a year and had just started experiencing the first pangs of homesickness when a South African friend lent me Roy Campbell’s Light on a Dark Horse. Campbell believed the only writing deserving of that name was poetry — and referred dismissively to his…