Samara, cofounded by Airbnb’s Joe Gebbia, is selling modular accessory dwelling units.In late February, the startup acquired a 150,000-square-foot factory in Mexico.See inside its most expensive unit, a $324,000 two-bedroom tiny home. Thanks for signing up! Access your favorite topics in a personalized feed while you’re on the go. download the app A new startup wants to…